Playback sounds, music, MIDI's etc with Python. Some of these modules also allow volume control.
Snack (cross-platform)
Control Volume in Snack
ossaudiodev (cross-platform)
winsound (Windows-only)
Control Volume on Windows
